图说:全球华语大学生短诗大赛第四季插图张馨月摄

加入“全球华语好诗歌”,为自己的人生写首诗。近日,由上海交通大学主办的全球华语大学生短诗大赛第四季拉开帷幕。此次大赛由教育部思政司、中国作家协会《诗刊》社、中华诗词学会、中国诗歌学会、团中央中国青少年新媒体协会联合指导,上海交通大学博闻研微大学生网络文化工作室具体承办。大赛自年5月启动后,已成功举办三季,共吸引全球余所高校近6万人参与,微博相关话题阅读量超过3亿。大赛以“人生总要写首像样的诗”为主题,鼓励当下的青年读诗、品诗、写诗,致力于促进校园原创诗歌创作繁荣,为当代华语诗坛挖掘潜力新星,传承和弘扬中华优秀传统文化。

图说:潘天乐参加汉服文化活动上海交大供图(下同)

阿根廷“徐志摩”:用诗歌记录在华学习生活点滴

《巉岩林立》

梦似的朦胧,百奇兀峰。

在灰尘与烟雾间,

只有黑与白、分不出的形与影耸立在我左右。

在栖息的时间,与沉默的无声。

我悄悄地走着,

北京,冬至清晨六点。

这首颇有韵味的小诗的作者,是上海交通大学阿根廷留学生潘天乐。不同于大多数喜欢中国相声、书法、绘画的外国友人,潘天乐对于中文诗歌情有独钟。来中国求学前,潘天乐没有出过远门,更没有去过其他国家,但是他的母亲非常支持孩子们能出去看看,了解不一样的文化。年9月,潘天乐来到上海交通大学。选择专业时潘天乐有着自己独到的见解,他觉得,汉语言文学是最具中国特色的专业,因此他选择来中国读中文系。

图说:潘天乐参加汉服文化活动

潘天乐的外公和父亲都是诗歌爱好者,且在当地都出版过诗集。潘天乐介绍说,他的父亲对东方文化非常感兴趣,曾学习过中国诗歌和日本俳句。在父亲和外公的熏陶下,潘天乐从小就开始读诗和写诗,这两年在交大中文系学习时,热爱学习的他会经常一边听课一边抄课件上的诗,特别喜欢的某首诗会试图把它翻译成西班牙语或者英语。他说:“在翻译中我能体会到中文诗歌的许多妙处,这也能锻炼我的想象和语言能力,让我更深地体会诗的艺术美感。”

潘天乐表示,虽然自己经常在很多文化活动中朗诵自己的诗歌,但是从来没有参加过专门的诗歌比赛。这次潘天乐在校内看到了第四季全球华语大学生短诗大赛的海报,他觉得机会非常难得,并将参赛视为对外公和父亲的诗歌文化志向的一种继承:“一直以来我都以能来到中国学习中国语言文化而感到荣幸,有朝一日我想成为‘阿根廷的徐志摩’,用中文、用诗歌记录下自己在中国学习和生活的经历,我还想写写中国的丝绸之路、一带一路等等,并带回阿根廷,让更多阿根廷人能了解、感知中国!”

图说:俄罗斯女孩唐曦兰与短诗大赛共同成长

俄罗斯“兰花”:爱中国文学更爱写诗

这个五官深邃、棱角分明的俄罗斯女孩名叫巴达列娃·阿娜斯塔西亚,中文名字——唐曦兰。这个名字是她本科就读汉语言文学专业时一位教她中国古代文学的老师取的,意思是大唐晨曦中的一朵兰花。唐曦兰年出生于俄罗斯中部城市——梁赞,距首都莫斯科多公里。从小她跟着外公外婆在俄罗斯农村奔萨长大,那里平原广阔,有着大片森林。年高中毕业后,唐曦兰对中文产生了浓厚兴趣,来到吉林长春学了一年汉语,随后被浙江理工大学中文系录取。三年完成本科毕业要求的她又选择留在浙江理工大学继续学习。目前,她已是浙江理工大学艺术学理论研二学生。

谈到爱上写作诗歌这件事情,唐曦兰表示,在读中文系的时候,经常会学习很多中国古代与现当代文学的作品,这些作品对她产生了深刻的影响。她爱中国、爱中国的文学、更爱写诗,她喜欢在诗歌里思念故乡,在诗歌里诉说梦想。

为了提高诗歌写作水平,唐曦兰经常主动向中国的诗人请教。她说参加诗歌比赛是很好的展示自己和向优秀的诗歌写作者学习的机会,当看到全球华语大学生短诗大赛面向全球所有高校的学生征稿时,她毫不犹豫就报名参加了。她说,短诗大赛为像她这样热爱中国诗歌的外国学生提供了很好的学习和展示平台。早在年唐曦兰就已经参加了第三届全球华语大学生短诗大赛,这次是她第二次报名参赛。“无论我的作品最后有没有获奖,这都是一个很好的学习机会,可以读到那么多出色的作品。期待我能通过不断的学习提升自己的诗歌写作水平。”

海外中国学子:华语诗是我们的文化之根

王旌阳是一名康奈尔大学的理工科博士研究生,今年即将毕业,并且计划毕业后去斯坦福读博士后。王旌阳从小对汉字很感兴趣,经常翻阅古汉语字典,到了初中阶段就开始写诗。他说:“因为专业的缘故,我身边的诗歌爱好者不多。参加华语短诗大赛后,我才发现原来有这么多同龄人愿意写诗、读诗。如果有机会,希望能和国内的优秀诗人们交流切磋。”本科就已经出国的他,在海外生活已近10年,王旌阳表示,写中文诗对他来说是一种身份认同。他也曾参加第三届短诗大赛投稿,他说,“短诗大赛真的是一个很好的平台,可以让更多的大学生了解、


本文编辑:佚名
转载请注明出处:网站地址  http://www.cqwpz.com/kcyzz/11336636.html

当前时间: