黑龙江白癜风医院 http://nb.ifeng.com/a/20190812/7680018_0.shtml

众所周知,汉字的发展是从以前物品的表意发展过来的。许多文字属于象形文字,照着该物体的样子,然后描摹出来,才发展成至今的汉字。

所以汉字在世界上也是属于非常独特的一种文字,它不像英文简单的26个字母拼成所有的英文单词,这也体现了中华文明的博大精深。

正因为如此,汉语才成为了世界上最难学习的语言,汉字不仅在笔画上稍微复杂,在读音上也是比较难懂,英文上同一个音标注音的单词可能会有一个到两个,但是在中文上一个拼音衍生的汉字或许会到达十几种甚至更多,或是说一个字有好几种读音,不同的读音也代表它不同的意思。

新华字典上采取了两种注音的方法,一种就是我们熟知的拼音,另一种则是我们不常见的一种方式,看起来有点像一种文字符号,这种方法也代表拼音字母的读音。但是最初这种拼音注音方式被提出来的时候,绝对不仅仅是方便读汉字这么简单。

当时中国重要的语言理论家瞿秋白,就是提出这种符号的先驱,然而他的目的是希望可以用拼音文字取代汉字,将汉字的书写全面的拼音化。

人们就会质疑到,国家有属于自己的古老文字,为什么还要模仿别人呢?那样的文字从表面看起来很像是英文字母组成的,当时很多国家的文字的基础都是用的英文字母,这样一来显然就失去了的中文汉字的特色。

并且中国古老的汉字存在声调,阴平阳平上声去声,用拼音代替汉字,无法标注更让人看不明白,汉字中同音字本来就多,而且当时中国能够接受教育的人也并不多,所以很多人不能接受。

虽然如此,但是当时还是有很大一部分教育分子极度的追捧这种写字方式,毕竟他们才是文化人。

处于乱世国家正需要改革焕新,当然希望自己的国家可以进步一些,进步最快的方式就是模仿别人先进的行为,就像汉字从文言文发展到白话文,服饰从长衫大褂发展成西装西裤。

很多知识分子认为汉字是一种繁琐的文字,结构颇多非常难写,为什么就不能学习英文字母那样简单?如果文字变得像英文字母一样简单,那么认字接受教育也会变得简单很多。

并且当时这种汉字拼音化的运动,几乎是和白话文代替文言文的运动一起而来的,两者互相推波助澜,所以很多的参与者非常支持汉字拼音化,当时在上海的一些报刊上也开始使用。

起初鲁迅先生,陈独秀等大家都表示汉字是一种落后的文字,其代表了旧中国社会的迂腐,必须废除,拼音代替文字这种写法简易,容易学,对大家有用。

但是汉字拼音化的行为遭到了当时著名学者现代语言学之父赵元任的反对,相比较瞿秋白,赵元任在语言学上显然更具有权威,而且赵元任精通各种语言,英语德语法语日语,古希腊、拉丁语,等等。

在语法逻辑学上也很有研究,他对汉字拼音化的行为非常反对,为此还特地写了一篇文章表现汉字的魅力,全文有96个文字,都只用一个读音shi,其中第一句是这样的,石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

这首《施氏食狮史》如果用拼音代替,就完全翻译不出其意思,甚至都没办法知道代表哪个字,这就是汉字的神奇之处,赵元任用这种极端的例子,通过文言文向人们展示只有汉字才能发挥的独特魅力,在这种场合下只有汉字才适用,单字表意的多样化是无法通过拼音代替的,如果一种读音只代表一种意思,那么同音字将会减少很大一部分。

这次的文字改革运动终将还是失败了,但是开启了中国文字拼音化的进程,文字发展到现在,每天都写汉字的人不多,提笔忘字的现象也存在于多数人身上,一些生僻字都要通过查字典来了解,但幸好汉字尚在,定会不断传承下去。




本文编辑:佚名
转载请注明出处:网站地址  http://www.cqwpz.com/kcyzl/11336773.html
当前时间: